Cours de langues à Zurich Enge
Une expérience d'apprentissage individualisée dans un petit groupe de 2 à 5 participants
Haute qualité : cours de langues au cœur de la ville, dispensés par des enseignant/es ayant une formation universitaire en linguistique.
Formulaire de demande de cours
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre cours à Zurich Enge
- Votre demande n'implique aucun engagement à suivre un cours.
- Nous vous contacterons dans les 1 heure.
- Vous avez un code de réduction ? Ajoutez-le à l'étape suivante.
Enseignement de qualité
Expérience individuelle
- Concentration sur la parole et la prononciation
- Petits groupes de participants 2-5
- Enseignants ayant une formation universitaire en linguistique
- Situation centrale
- Leçon d'essai gratuite
Demande. Soumettez votre demande en ligne ou par téléphone.
Consultation. Nous vous contacterons dans les 1 heure pour clarifier vos besoins et vous proposer un cours.
Inscription. Une fois que vous aurez décidé quel cours vous convient, nous vous inviterons à signer notre formulaire d'inscription.
Enseignants professionnels
Vous ne serez enseigné que par des professeurs soigneusement sélectionnés ayant une formation universitaire en linguistique.
Concentration sur la parole
La parole est au cœur de notre méthode d'enseignement : C'est seulement en parlant que vous pouvez apprendre à parler.
2-5 participants
La qualité de l'enseignement est importante pour nous, c'est pourquoi nous ne formons que des groupes de participants de 2 à 5.
Des progrès rapides
Nous évitons de diviser le contenu de chaque niveau en plusieurs unités. En d'autres termes, nous visons toujours à compléter un niveau dans un cours, c'est-à-dire que vous ne rencontrerez pas de catégories de cours telles que A1.1 ou A1.2 à VOX École de Langues.
Professeurs de classe universitaire
Les écoles sont situées à quelques minutes de la gare centrale de Zurich et de Winterthur.
Leçon d'essai
Si vous n'êtes pas sûr de vouloir vous inscrire à un cours, nous pouvons toujours vous organiser une leçon d'essai gratuite.
Super-Intensif
- 1 mois
- 4 ou 5 leçons par semaine
- 20 leçons à 135 min.
- Max. 5 participants
-
payer en 3 - 12 mois, 0% de frais
-
Prix total CHF 2'460.-
Intensif
- 2 mois
- 3 leçons par semaine
- 24 leçons à 120 min.
- Max. 5 participants
-
payer en 3 - 12 mois, 0% de frais
-
Prix total CHF 2'370.-
Standard
- 3 mois
- 2 leçons par semaine
- 24 leçons à 90 min.
- Max. 5 participants
-
payer en 3 - 12 mois, 0% de frais
-
Prix total CHF 2'205.-
Leçon individuelle
- Horaire flexible
- Durée des cours flexible
- Objectifs individuels
- La pleine attention de l'enseignant
-
Prix par 60 minutes CHF 120.-
- Réductions disponibles lorsque vous prenez 20 leçons ou plus
Prix
Basé sur la valeur
Le prix d'un cours de langue est toujours lié à la taille du groupe et au contenu du cours. Nous commençons les cours de groupe avec seulement 2 personnes (max. 5) et visons à compléter un niveau dans un cours.
(Translated by Google) I am satisfied with the Vox language school, namely with German teacher Björn Benjamin Lutz. Lessons are not only well structured but also funny. I think classes in small groups are effective. (Original) Ich bin zufrieden mit der Vox-Sprachschule, nämlich mit Deutschlehrer Björn Benjamin Lutz. Lektionen sind nicht nur gut strukturiert, sondern auch lustig. Klassen in kleinen Gruppen halte ich für effektiv.
With VOX-Sprachschule I was able to improve a lot with German. The Language has opened Doors for me and VOX-Sprachschule and my teacher Silvan Plattner made part of it. I gonna miss the online lessons, very good. Tiptop
Extremely satisfied
(Translated by Google) It is a great pleasure for me to work with Yves. His knowledge and ability to answer any questions gives me confidence. I am now motivated again to learn German. Thank you very much, Yves. (Original) Es ist mir eine grosse Freude, mit Yves zu arbeiten. Sein Wissen und seine Fähigkeit, alle Fragen zu beantworten, geben mir Selbstvertrauen. Ich bin jetzt wieder motiviert, Deutsch zu lernen. Vielen Dank, Yves.
The course is constructed well and they always take their time to explain if something is unclear. I had a pretty good experience with my teacher Alys and she did an amazing job in boosting my confidence speaking German. Overall I was very satisfied with the course.
I just finished the A2 online course with Lili and could not be happier. With only 4 people in the class, there is plenty of opportunity to speak, something that is difficult in most other schools. We received great personalised feedback as this amount of students is also much more manageable for the teacher. After trying 3 other language schools online and in Zurich, this is the one I will continue my education with.
Great flexibility, professional teachers, smooth and pleasant admin. After searching both in CH and abroad, I decided for this school because of their personalized and flexible approach, competitive price and the lessons turned out to be at a very high standard (online private lessons for me - super efficient). Thank you!
(Translated by Google) From the first contact to the lesson, everything goes perfectly. Very competent teacher, learned more than expected in such a short time, easy and quick communication and organization. Am very satisfied. (Original) Vom ersten Kontakt bis zum Unterricht läuft alles perfekt. Sehr kompetente Lehrerin, für die kurze Zeit mehr gelernt als erwartet, einfache und schnelle Kommunikation und Organisation. Bin sehr zufrieden.
(Translated by Google) Really great school - accommodating, flexible and understanding. Great, very qualified teaching staff!! In short, this school doesn't need any advertising - its results speak for themselves👍👌we can only recommend the school. Thank you for your commitment and the great experience of how easy and yet intensive it is to learn the German language at your school. Big praise! (Original) Ganz tolle Schule - zuvorkommend, flexibel und verständnisvoll. Ganz tolles, sehr qualifiziertes Lehrprrsonal!! Kurz-diese Schule braucht keine Werbung - ihre Ergebnisse sprechen für sich👍👌wir können die Schule nur weiterempfehlen. Vielen Dank für das Engagement und die tolle Erfahrung, wie einfach und doch intensiv die deutsche Sprache zu erlernen ist an Ihrer Schule. Grosses Lob!
Here is my honest review of VOX Sprachschule Winterthur: I have taken two courses (B1 and B2 German) with Vox and I have had a very positive experience so far. I have recommended Vox to a close friend of mine as well. My teachers at Vox were some of the best I’ve had. Each lesson plan is organised, the class sizes are small, and the teachers are highly educated. I am currently taking B2 German with Daniel M. The lessons are organised and structured letting you know which concepts are covered. This makes it easy to look back and practice on your own. My teacher does a great job breaking down German grammar principles into simple components and explaining the rules involved in sentence structure and conversation. My language acquisition is quicker and easier thanks to this method of teaching. He pays extra attention to making sure your pronunciation is correct when speaking. This has improved my communication skills greatly. The reading, writing, and conversational exercises are very helpful. Overall this course continues to give me the tools to become fluent in German. I have previously taken B1 with VOX as well, and I was also impressed with my former teacher, Alys B.-C. We learned in a structured yet stress-free manner. It was easy to speak to my other classmates online. I appreciated the instructor's detailed notes, conversation, handouts, and written exercises. I would definitely take another Vox class again. It is worth the price. The teachers are supportive and you can e-mail them outside of class time. The school is flexible so working and learning is not a problem. The staff checks in with you to make sure your feedback about your class is taken into consideration. My understanding of German has vastly improved. My ability to read, write, and speak are much better than before. Overall Vox Sprachschule Winterthur gets a 5/5 for me.
(Translated by Google) Everything was very good, especially the teacher Leonie. She takes classes seriously and tries to teach everyone. The only criticism I can give is the room, which was very small. The room is on the 5th floor, room 6. Finally, I would like to thank you for the fair costs. Kind regards Yasin (Original) Alles war sehr gut, insbesondere die Lehrerin Leonie. Sie nimmt den Unterricht ernst und versucht, alle beizubringen. Kritik kann ich nur über den Raum nennen, der sehr klein war. Der Raum ist im 5.Stock Zimmer 6. Ich bedanke mich bei Ihnen schliesslich für die faire Kosten. Lieben Gruss Yasin
I've had the opportunity to learn German A2 at Vox from May until August. My teacher Frau Jefremova was amazing, always punctual, well-prepared, and encouraged asking questions. It was a fun learning experience, done in an absolutely professional yet friendly and respectful environment. The focus on spoken part of language during the lessons actually took away the fear of speaking in public. Rest of the staff at school were also always willing to help and guide in matters of communication and information. Would definitely consider continuing further learning at Vox.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | 07:30 | 07:30 | ||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 24.02.2025 - 19.05.2025
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | 12:15 | 12:15 | ||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 24.02.2025 - 19.05.2025
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir | 18:00 | 18:00 |
- 24.02.2025 - 19.05.2025
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir | 19:30 | 19:30 |
- 24.02.2025 - 19.05.2025
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 2 mois
Intensif
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | 09:15 | 09:15 | 09:15 | |||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 24.02.2025 - 23.04.2025
- 24 leçons
- 3 leçons par semaine
- 120 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 2 mois
Intensif
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | 14:15 | 14:15 | 14:15 | |||
Soir |
- 24.02.2025 - 23.04.2025
- 24 leçons
- 3 leçons par semaine
- 120 min. par leçon
- Max. 5 participants
- Ne se produit que lorsqu'un groupe complet de participants 5 est disponible
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
20 lessons, 1 mois
Super-Intensif
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | 09:15 | 09:15 | 09:15 | 09:15 | 09:15 | |
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 24.02.2025 - 21.03.2025
- 20 leçons
- 5 leçons par semaine
- 135 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
20 lessons, 1 mois
Super-Intensif
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | 09:15 | 09:15 | 09:15 | 09:15 | ||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 24.02.2025 - 27.03.2025
- 20 leçons
- 5 leçons par semaine
- 135 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
20 lessons, 1 mois
Super-Intensif
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | 14:15 | 14:15 | 14:15 | 14:15 | ||
Soir |
- 24.02.2025 - 27.03.2025
- 20 leçons
- 5 leçons par semaine
- 135 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | 07:30 | 07:30 | ||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 25.02.2025 - 20.05.2025
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | 12:15 | 12:15 | ||||
Après-midi | ||||||
Soir |
- 25.02.2025 - 20.05.2025
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir | 18:00 | 18:00 |
- 25.02.2025 - 20.05.2025
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
24 lessons, 3 mois
Standard
Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | |
---|---|---|---|---|---|---|
Matin | ||||||
Midi | ||||||
Après-midi | ||||||
Soir | 19:30 | 19:30 |
- 25.02.2025 - 20.05.2025
- 24 leçons
- 2 leçons par semaine
- 90 min. par leçon
- Max. 5 participants
-
Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre A1 objectifs de niveau
Le Cadre européen commun (CECR) définit des objectifs spécifiques pour le niveau A1.
- Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.
- Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions.
- Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
Télécharger PDF pour des informations complètes.
Si vous n'avez pas trouvé de cours dans la liste des cours, veuillez remplir notre formulaire de demande de renseignements non contraignant, il se peut que nous ayons encore un cours pour vous.
92 Super Teachers
Tous les enseignants de la VOX École de Langues ont une formation en linguistique et sont passionnés par les langues. Pour rejoindre l'équipe, ils doivent passer un entretien difficile d'une heure et demie, au cours duquel nous abordons des sujets allant de la phonétique et de la grammaire à la psychologie motivationnelle.
Magdalena Thysiadou
Seraina Gyger
Polina Chesheva
Marina Filatova
Yelyzaveta Berezovska
Lise Schaller
Florian Leu
Houria Merrad-Ouazine
Camille Séris
Sidnéia Neiverth
Eleonora Fantoni
Alys Boote
Joline Enderli
Dzmitry Nenashau
De nombreuses personnes ont du mal à apprendre Prononciation anglaise du nord de l'Angleterre en raison des barrières psychologiques qui les empêchent de parler activement. À l'École de Langues VOX nous avons développé une méthodologie qui vous donne la possibilité de surmonter toutes les difficultés que vous pouvez rencontrer lorsque vous cherchez le moyen le plus efficace d'apprendre à parler. Nos enseignants seront constamment attentifs à vos besoins d'apprentissage individuels, ce qui est garanti pour faire de votre expérience à l'École de Langues VOX une réussite.
Parler est la fonction la plus naturelle du langage. De la même manière que vous ne pouvez apprendre à jouer un instrument qu'en vous exerçant activement, vous ne pouvez apprendre à parler une langue qu'en parlant - et non en écoutant, en lisant ou en écrivant. Une fois que les connexions entre votre cerveau et les muscles responsables de la parole ont été entraînées, vous pouvez produire des phrases qui sonnent bien. À l'école de langues VOX, vous apprendrez à parler activement - la compréhension, la lecture et l'écriture suivront facilement.
Notre force
Approche individuelle
- Nous vous contacterons dans les 1 heure.
- Nous vous aiderons à comprendre ce qui est le mieux pour vous.
- Votre demande n'implique aucun engagement à suivre un cours.
Contact
2
Consultation
Nous vous contacterons dans les 1 heure pour clarifier vos besoins et vous proposer un cours.
3
Inscription
Une fois que vous aurez décidé quel cours vous convient, nous vous inviterons à signer notre formulaire d'inscription.